OS DOIS CAVALOS - TWO HORSES

OS DOIS CAVALOS

Na estrada de minha casa há um pasto. Dois cavalos vivem lá.

De longe, parecem cavalos como os outros cavalos, mas, quando se olha

bem, percebe-se que um deles é cego. Contudo, o dono não se desfez dele

e arrumou-lhe um amigo – um cavalo mais jovem.

Isso já é de se admirar.

Se você ficar observando, ouvirá um sino. Procurando de onde vem o som,

você verá que há um pequeno sino no pescoço do cavalo menor.

Assim, o cavalo cego sabe onde está seu companheiro e vai até ele.

Ambos passam os dias comendo e no final do dia o cavalo cego segue o

companheiro até o estábulo.

E você percebe que o cavalo com o sino está sempre olhando se o outro o

acompanha e, às vezes, pára para que o outro possa alcançá-lo.

E o cavalo cego guia-se pelo som do sino, confiante que o outro o está

levando para o caminho certo.

Como o dono desses dois cavalos,

Deus não se desfaz de nós só porque não

somos perfeitos, ou porque temos problemas ou desafios. Ele cuida de nós

e faz com que outras pessoas venham em nosso auxílio quando precisamos.

Algumas vezes somos o cavalo cego guiado pelo som do sino daqueles que

Deus coloca em nossas vidas.

Outras vezes, somos o cavalo que guia, ajudando outros a encontrar seu

caminho.

E assim são os bons amigos. Você não precisa vê-los, mas eles estão lá.

Viva de maneira simples,

Ame generosamente ,Cuide com devoção, Fale com bondade….E confie, deixando o resto para Deus..

Two Horses Author Unknown

Just up the road from my home is a field, with two horses in it. From a distance, each horse looks like any other horse.

But if you get a closer look you will notice something quite interesting...

One of the horses is blind.

His owner has chosen not to have him put down, but has made him a safe and comfortable barn to live in.

This alone is pretty amazing.

But if you stand nearby and listen, you will hear the sound of a bell. It is coming from a smaller horse in the field.

Attached to the horse's halter is a small, copper-colored bell. It lets the blind friend know where the other horse is, so he can follow.

As you stand and watch these two friends you'll see that the horse with the bell is always checking on the blind horse, and that the blind horse will listen for the bell and then slowly walk to where the other horse is, trusting he will not be led astray.

When the horse with the bell returns to the shelter of the barn each evening, he will stop occasionally to look back, making sure that the blind friend isn't too far behind to hear the bell.

Like the owners of these two horses, God does not throw us away just because we are not perfect. Or because we have problems or challenges.

He watches over us and even brings others into our lives to help us when we are in need.

Sometimes we are the blind horse, being guided by the little ringing bell of those who God places in our lives.

And at other times we are the guide horse, helping others to find their way.